# Hyphenating Your Surname After Marriage

> Source: https://deed-poll.uk/life-events/hyphenate-surname-after-marriage (reviewed November 2026)

**Short answer:** A marriage certificate won't give you a hyphenated name, but a deed poll will.

Hyphenating your surname after marriage (combining your surname with your partner's using a hyphen) is a popular solution that preserves both family names. It is also one of the most misunderstood aspects of UK name change law: your marriage certificate does not entitle you to a hyphenated name. The marriage certificate only covers taking your spouse's surname as a direct replacement for your own. Anything more complex, including hyphenation, requires a deed poll. For the passport fee and everything else, see [the full cost of changing your name](https://deed-poll.uk/price/how-much-does-a-deed-poll-cost-uk).

The deed poll process for a hyphenated name is identical to any other name change. You declare your current full name and the new hyphenated name you intend to use from then on. Sign in front of [two adult witnesses](https://deed-poll.uk/how-to/deed-poll-witnesses-uk), and the document is legally valid. You can then use it to update your records with the Passport Office, [DVLA](https://deed-poll.uk/organisations/update-driving-licence-after-name-change), your bank, [HMRC](https://deed-poll.uk/organisations/update-hmrc-after-name-change), and any other organisation that holds your details.

Both partners can each use their own deed poll to adopt the same hyphenated name, meaning you can share a family name without either of you losing your own. If your surnames are Smith and Jones, you can both become Smith-Jones, each with a separate deed poll. Alternatively, only one of you might hyphenate, while the other takes a different approach. Each person's name change is their own.

There are a few practical points to consider. Hyphenated names can occasionally cause issues with older computer systems that do not handle hyphens well, particularly in some government databases. The Passport Office, DVLA, and most banks handle hyphenated names without difficulty, but you may occasionally encounter a system that truncates or mishandles the hyphen. This is an inconvenience, not a legal problem; your deed poll remains valid regardless.

If you have children and want to give them the same hyphenated name, that is a separate process: a child's name change by deed poll requires both parents with parental responsibility to consent and sign. This service generates adult deed polls; for children, additional guidance may be needed.

## Common questions

### Can I create a hyphenated name using just my marriage certificate?

No. Your marriage certificate only entitles you to take your spouse's existing surname as a direct replacement. A hyphenated name (combining your surname with theirs) requires a deed poll.

### Does my partner need to change their name too?

No. Each person's name is independent. Your partner can keep their own name, adopt the same hyphenated name with their own deed poll, or make any other choice. There is no requirement for both partners to have matching names.

### Can we use either order for the hyphenated name?

Yes. Smith-Jones and Jones-Smith are both equally valid. The order is entirely your choice; there is no legal convention about which surname comes first in a hyphenated name.

### Are there any restrictions on hyphenated names?

No specific restrictions beyond the general rules for any name change (no fraudulent intent, no inherently offensive names). The name must be in Roman script for UK passports. Very long hyphenated names may be truncated by some IT systems, which is worth bearing in mind practically.

### Can I change back to just one surname if I later change my mind?

Yes. You can change your name again at any time with a new deed poll. There is no legal limit on how many times you can change your name.

## Related guides

- [Creating a Double-Barrelled Surname in the UK](https://deed-poll.uk/life-events/double-barrelled-surname-uk.md)
- [Changing Your Name After Marriage](https://deed-poll.uk/life-events/change-name-after-marriage.md)
- [Changing Your Name After Divorce](https://deed-poll.uk/life-events/change-name-after-divorce.md)

## Make your deed poll

An adult deed poll for £14.99, one payment. No subscription and no account. A child deed poll (under 16), made and signed by the parent or guardian on the child's behalf, for £14.99. Young people aged 16 or 17 can make their own with the adult form. You see your names and details in a live preview of the document as you type, before you pay. Instant PDF download after payment, with a cover page explaining how to sign it in front of two adult witnesses. Start at https://deed-poll.uk/
